Descubre en nuestro blog todas las novedades y artículos de interés relacionados con el mundo de las traducciones.
13 de febrero de 2024
Al igual que el lenguaje, la locución audiovisual debe adaptarse a los formatos en los que nos queremos expresar, de esta manera en el post de […]
28 de julio de 2023
Hoy compartiremos una selección de problemas que podrás evitar si contratas a intérpretes profesionales: 1. Barreras en la comunicación. Para establecer dos personas que hablan distintas […]
30 de junio de 2023
La traducción es la actividad de entender, comprender y transmitir un mensaje que se encuentra en una lengua distinta a la que el emisor es capaz […]
26 de mayo de 2023
La traducción audiovisual (TAV) es una modalidad de traducción que cuyo objetivo es traducir el texto de un producto audiovisual, ya sea hablado o escrito, para […]
6 de septiembre de 2022
Actualmente, el inglés ha invadido una buena parte de nuestra sociedad, esto lo podemos explicar con los anglicismos que tanto vemos o escuchamos tanto en la […]
15 de agosto de 2022
Aunque nos sorprenda, todavía se siguen cometiendo errores garrafales en traducciones muy importantes. Por ejemplo, en 2013 la prensa española tradujo unas declaraciones que había dado […]
4 de julio de 2022
¿Por qué deberías traducir tu página web? El desarrollo de Internet ha permitido cruzar fronteras y poder expandirse a nivel internacional. Tener un sitio web bien […]
6 de junio de 2022
¿Has notado que muchas de las malas traducciones que encuentras están en los textos turísticos? La traducción deja mucho que desear en algunos sitios, como por […]
11 de mayo de 2022
El deporte es una de las actividades económicas que más millones mueve. Esta industria no pasa desapercibida por nadie, cada año se celebran cientos de eventos […]
