¡Que tu público objetivo entienda lo que quieres comunicar!
Traducción deportiva, cultural y medioambiental:
En el ámbito deportivo realizamos traducciones de artículos, boletines de noticias, comunicados de prensa y entrevistas. Para el sector turístico y cultural ofrecemos servicios de traducción de prospectos informativos, sitios web, escuelas de arte y museos. También sabemos que la concienciación por el cuidado de nuestro entorno es prioritaria en todas las agendas gubernamentales, por esto ofrecemos nuestro servicio de traducción para eventos relacionados con la sostenibilidad y medioambiente.
Traducción técnica:
Traducciones fieles creadas por traductores con un elevado nivel de comprensión de la terminología de cada sector. Tecnologías, planos, diagramas, especificaciones, manuales, documentos de seguridad: en este tipo de documentos necesitamos una traducción precisa. Traducimos textos para empresas de ingeniería, construcción, tecnologías, farmacéuticas.
Traducción jurídica:
En este tipo de traducción es muy importante no solo tener en cuenta la terminología, también los formatos. Garantizamos la calidad y la puntualidad en nuestro servicio de traducción jurídica.
Traducción científica:
Las traducciones científicas deben ser específicas y veraces, para ello se requiere la interpretación de los textos técnicos. Si el traductor no entiende el contenido del texto hará una traducción literal que derivará en errores. La sintaxis debe ser correcta así como la interpretación de los verbos.
Traducción médica:
Traducción de textos científicos para el sector médico, farmacéutico, veterinario y de salud en general. Traducimos catálogos, artículos científicos, comunicaciones, prospectos y cualquier documento de este sector.
Traducción publicitaria:
En publicidad se trata de conectar emocionalmente con tu público objetivo, por ese motivo las traducciones deben incluir textos y emociones que se quieren transmitir y en un lenguaje que se entienda perfectamente, si se traducen palabras de forma literal la publicidad no generará el impacto deseado.
Traducción financiera:
La globalización en el sector bancario y financiero debe ser efectiva para generar relaciones sólidas son los clientes; además las traducciones financieras deben cumplir con todas las leyes locales. Traducimos contenido financiero para canales digitales, medios impresos, sitios web, comunicados de prensa, comunicaciones con clientes, comunicaciones con accionistas e inversores y toda la documentación financiera relacionada con este sector.
